-
1 продажа со скидкой
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
Русско-английский большой базовый словарь > продажа со скидкой
-
2 со скидкой
1. at a discount2. at cut rate3. less discount4. discountedторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
-
3 предоставлять скидки
1. give the discounts2. give a discount3. giving the discountsторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
4. giving a discountакции, выпускаемый со скидкой с номинала — below par stock
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
предоставить скидку; сделать скидку — allow a discount
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять скидки
-
4 скидка
1. take-off2. discount; rebateторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
3. discounts4. abatementсделать скидку, сбавить цену — to make abatement
5. allowance6. deduction7. rebate8. reductionСинонимический ряд:послабление (сущ.) послабление -
5 делать скидку
1. allow an abatementпредоставить скидку; сделать скидку — allow a discount
сделать скидку, сбавить цену — to make abatement
2. make an abatement3. make abatement4. discountторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
-
6 сезонная скидка
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
-
7 дополнительная скидка
1. bonusдёшево, по дешёвке; выгодно, со скидкой — a bon marche
2. extra discountторговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дополнительная скидка
-
8 особая скидка
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > особая скидка
-
9 функциональная скидка
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > функциональная скидка
-
10 цена со скидкой
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
продажа со скидкой, дисконтная продажа — discount sale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена со скидкой
-
11 закрытые скидки
торговая скидка, продажа по сниженным ценам — trade discount
студенческие / молодежные скидки — student/youth discounts
-
12 большая скидка на рекламу
General subject: volume advertizing discountУниверсальный русско-английский словарь > большая скидка на рекламу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский